Dag 13, 11. august








Der arbejdes hektisk med forberedelserne til aftenens brænding.

Die Vorbereitungen für das abendliche Brennen laufen im vollen Gange.




Holder den?








Mellem 2000-3000 mennesker fra nær og fjern havde fundet vej til Cathrinesminde for at overvære sceneriet.

Zwischen 2000-3000 Besucher nahmen an dem Brennen teil, diese kamen nicht nur über Land, sondern auch zu Wasser kamen Interessierte.


Jørgen Hansen fortæller om arbejdsprocessen.

Jørgen Hansen berichtet über seine Schritte, die er bis zum Enthüllen durchführt.



Tid til en stille pilsner efter vel udført arbejde.

Geschafft!! Der Stress der letzten Tage ist vergessen, und es geht Nichts über ein Bier.